現你們看到了 蛋糕是怎么做成的
下次你再看到一個婚禮蛋糕，你會很羨慕
我總是超重
總希望自己能夠變得曲條些
希望自己能夠穿進那些
漂亮的衣服
但我的脂肪不斷的增加
后來我連走路都不方便
最后，我連十分鐘都站不住
我感覺到有車子向我開來
我卻一動都不能動
我真的累了 我想要做個好媽媽
我到底怎么了？
- 喂？ - 我在干什么？
朵義？
你怎知是我？我連聲都沒出
我感覺到了
可惡，我真是個笨蛋 我沒想到他會在家的
- 你有事嗎？ - 我不是想要打電話給你的
我拿著你的電話號碼 我是在想著你
想著要打電話給你
不過我已經打給你了
哦，沒關系
我也正在想你呢
我會讓大家明白怎么去微笑
希望我們能繼續有好主意
你是說我們該慶祝一下嗎
是的，這正是我想要說的
有時我覺得你像是個人 能讀人心思的人
但是我根本不必讀你的心思
因為你總是直言直語
- 我知，這是對我的詛咒 - 什么？
你不是開玩笑吧 這是一種最輕松的生活方式
你知沒几個人可這么做的
你知也沒几個人會喜歡 我這么直言直語的
相信我，這并不是我的生活中的
起碼，我前夫并不喜歡我這樣
他不愛你？
我那樣說了嗎？
哦，天那
我是說他不喜歡那個
不喜歡我直言直語
你想聽實話的話 我覺得他從來沒真正愛過我
這真是個好極了的話題
上帝，我定是已醉得 胡說八道了
你們結婚多久？
還不到一年
我們已離婚9個月了 我們在一起工作
- 這個你該知道的 - 是啊，我知道
我聽說了
- 到底怎回事？ - 開始時一切都很好
然后就開始變了 變成了競爭對手
忽然間，主意越多 我們間的關系越差
這就是我為直爽而付的代價
我知道，真的
不，不，我說的是真的
你真的想知我的這些瑣事嗎？
繼續說吧
所以我才需要離開那里 自己出來做事
真的很緊張
我不是說緊張
其實，是的，我真的有點害怕
- 為什么？ - 我也不知道
我想我確定自己是否 真的能勝任這份工作
我覺得我可以做好
我發現森林有很多 可以改進的地方
對不起
- 我真的是太嘮叨了 - 不
- 我知你一定很生我的氣 - 不，我沒有
- 我從你身上學了很多東西 - 比如說？
比如你的直言快語
- 你真的喜歡自己的事業 - 不，不像你這么熱愛
你怎么能那樣說 但是你這么出色
你真的做得很出色
我覺得丹尼一定在考慮 為什么他要請我來，真的
他只要有你就夠了
你想聽個好消息嗎
當然
我剛拿到自己的公寓
終于我擁有了自己的地方
怎么了？我希望我是個 能讀人心思的人
我只是在想…
怎會有像我這么笨的男人
我覺得沒有一個男人像你
如果我們接了吻會怎么樣
聽我說
我覺得你是個
很偉大的女人
我真的這么想
對不起
我只是想說謝謝你
真的很對不起
也沒什么事情可做了
如果我擁有
你
看來該說再見的時候了
今真是很出乎意料
我要告訴你
你接吻的技朮出奇之好
我是說，非常非常好
我已很久沒這么開心了
其實，我從來都沒這么開心過
我也是
讓我們不要因這個 影響了工作
我們沒什么好難為情的
我們不過親熱了一下 你我竟然會接吻
- 而且感覺起來… - 性感無比
我也正要這么說
但是我先說的
是你先說的
好吧
我已是個成熟的女人了
只要問他 你想不想到我家里來
只要問問他 你想不想…
晚安，朵義
晚安
我到底干什么？
羅拉？
他來了，他來了
羅拉？
我一直都沒有你的消息
羅拉，你在這多久了？
不過几個小時而已
尼克，你說你不會傷害我
然后你和我上了床 然后你六天都沒電話給我
這對于我來說簡直就是死刑
我是說，我們有過那次 生死無光的床上戲之后
你就消失了
我是說，你就不再來喝咖啡了
羅拉，我真的很抱歉
沒關系
真的沒關系 因我知你的小秘密
- 你知道？ - 這不是很顯然嗎？
不然你怎會知這事情
- 對別人來說不是這么顯然了 - 尼克，別裝了
你這么敏感 你這么理解我的感受
你這么體帖我
你說起話來像個女人 想法也像個女人
尼克，別裝了 你是個典型的同性戀
- 我是嗎？ - 你不是嗎？
那你一定要告訴我
一定要告訴我那晚是怎回事 別再這么折磨我了
你是，還是不是？
說你是同性戀 我不是瘋子
我不要再被人甩掉 你是同性戀，承認吧
好吧
我是同性戀
有多深？
我是你能想像的最深的同性戀
有一天，你會讓一個男人很開心的
也許吧
上帝，我最恨掉眼淚的
聽我說
如你們的部門有任何人事變動
- 我一定會最先通知你的 - 你發誓？
- 是的，我發誓 - 來吧
哦，小子
- 很高興見到你，尼克 - 我也是
你的試驗怎么樣？
你們兩個互相照顧
- 謝謝你的小帽 - 哦，沒事
- 別太心急 - 你放心吧，我會記住的
- 他好不好？ - 朵義
我需要和你談談
看看他啊，我知道他會 變得怪怪的
這不是為了昨晚的事 是有關耐克的會議
我真的認為你
- 該是去報告的人 - 天吶
- 我昨晚讓你覺得有罪惡感了 - 不，不
- 我只是覺得你會解釋得更清楚些 - 不，不，不
不…這是你的寶貝 你一定要自己上
我要先去和他們 在里面等你
- 這不是我的寶貝 - 是的，就是你的
如果我又一天消失了
不知誰會注意到
也許很久，有人會問那個帶眼鏡
管文件的家伙哪里去了
你知有關這個艾琳的事嗎？
- 你說她嗎？我怎么知道 - 是啊
我知道 她在這里兩年了
一直想做編辭員，被拒絕了
- 然后她就變成了文件傳遞員了 - 誰拒絕了她的申請？
就是你啊
我有面試過她嗎？
好像沒有，我記得你告訴我 去把她打發了
我現在想見見她
她好像有點東西挺有意思的
這是你的辛運日，老兄 我剛剛看到耐克的代表團從電梯出來
全部是女人，你的強項 來吧，我陪你一起過去
我不喜歡讓朵議這么過不去
我寫信去解釋了一切
- 你和朵義有什么問題嗎？什么時候？ - 沒有
我是說我不歡自己對她的態度
- 男人總是不了解 - 你別說了，什么男人總是不了解
- 是這樣的 - 你什么時候變成全職女人了？
我倒想呢，女人才會算計自己愛的人
她們從來不會這么做 還有，你知道那些有關
- 男人大小的說法嗎 - 知道啊
都不是真的，她們才不在乎那個
一半的女人根本就不喜歡那個
你知誰才會最重視那個嗎？ 我們自己
我們還會耍手段，騙人
不過是因為我們覺得那是 男人身上唯一的武器
- 你准備好了嗎？ - 是的
謝謝
你不會站在鏡子前跑步
想著那條路會怎么看自己
你不必去看他們的笑話 還要假裝好笑才能在上面跑步
不管你穿得多性感 跑起來都不會更輕松
如果你沒有用口紅 腳下的路不會注意到
也不在乎你的身材有多好
你不會因為自己比腳下的路
賺的錢多而不好意思
你可以隨時在想要的時候
踏上腳下的路
不管是今天還是几小時后 或是任何一天
這條路唯一在乎的是你能夠
時不時來光臨一次
耐克，不是游戲
只是運動
- 他打中了 - 真不錯
什么時候我們可以簽字？
多么印象深刻
你真的離不開我
我給了你
穿我的衣服
我盡力了
沒有去拒絕
我對自己說，這次事情
不會再讓其發生了
可我沒有拒絕的理由
那時，我是那么了解你
我給了你
穿我的衣服
你在芝加哥怎么不是最快樂的人？
你干得棒極了
我們做得很好
不，實際上，是你做得好極了
- 是你 - 你，我
我們都做得很好
你能不能和我去個地方？ 我想讓你看樣東西
不，我有件很重要的事要做
求求你了
到了
馬上就到了
- 我要閉上眼睛嗎？ - 不用
你看到最上面的兩層樓嗎？
看到了
都是我的，是我的
跟我來
這就是我的
住的地方
真漂亮
你在想什么？
你得到了你有的
你什么時候可以搬進來
他們說要等兩個星期
這是餐廳
這是我的壁爐，過來
我可以設法在這里的 一個很大的聚會，魚子醬和香檳
- 還有漂亮的你 - 你想到這么多事情？
如果你什么都沒穿的話 那我就是這里唯一的來賓了
這是樓上
這是客房，或做辦公室什么的
這就是我的臥室了
你的臥室還有很不錯的音樂呢
真的
這是從那里來的？
讓我們把窗子打吧
你的床要敦在哪里？
就在這里
但這為你朋友的
無論我去哪里
如果你有床的話
我們會在上面跳上整晚的
我想你
整晚整夜
我喜歡這兒
我也是
不，我是說我喜歡這里
哦
還有痛苦
不會來臨
直到你讓我耗盡
我的生命就是為了你
整天整夜
整夜整天
相信我，我們是一樣興奮
- 丹尼，我需要和你談談 - 是嗎？
他會過去，再見 我也要和你談談，這是尼克
我們拿到了他們的生意
你救了整間公司的前途
丹尼，我其實沒有做任何這些事情
朵義才是你真該去謝的人 也正是我要和你談的事情
朵義，別說了，我昨天也在場 那個女人連聲都沒出
聽我說 我們都是成年人了
我看到市場上的情形 我被嚇壞了
尼克，原諒我，我想讓你接手
不…不，丹尼 請她來是正確的決定
她是我見過最好創意部總裁
- 我知道她很可愛但… - 哦，是啊
不…我不是那個意思，不
聽我說
我最近比較注意聽瑞人的想法
我覺得我需要休假一段時間
出去轉轉，改變一下心情
你瘋了嗎？這是什么意思？
這是這家公司有史以來 最大的一筆生意
你怎能讓這里沒人管呢？
你到底在說什么啊？ 朵義還在啊
你說你很注意聽別人說話
但是你的聽力似乎不太好 我今天見過她了
- 我們好好的坐下來談談 - 你不會
- 告訴我，你沒有解雇她 - 她連句反抗的話都沒有
她已經是歷史了，老兄
不，不，聽我說，現在還不晚 給她打個電話
告訴她說你犯了個錯誤 你需要她回來
- 冷靜點，我不能這么做 - 為什么？
因為我告訴了董事會 我不再需要她了
他們給了她一筆解約金
再說了，耐克說他們要的是你 你是他們心里的人
我需要把這消息告訴他們
你能不能出來聽我說句話
我是任務就是傳消息給你
丹尼，耐克買的是一個想法 那根本不是我的想法
昨天的每一個想法 都是從她那里來的
如果你不立刻把朵義.馬貫爾 請回來，我是說立即
董事會怕是就要付你的解雇金了
我這么做都是為了救你一命
自救吧
立即幫我找到我的醫生電話 越快越好
- 是的 - 那個送文件的女孩呢？
艾琳？她今天好像沒來
- 她有沒有打電話來請假呢？ - 沒有吧，她今天就沒有出現
哦，她住在哪里？
- 有人知道艾琳住在哪里？ - 誰是艾琳？
有人終于提到了
那小丑帶著所有文件去哪里了？
你找到朵義了嗎？
沒有就繼續找，等你找到她 告訴她哪里都不要去
我會過去，我在路上會耽擱一會
你知道在哪里嗎？
在巷子的盡頭？
在巷子的盡頭
謝謝
一定要在，求求你一定要在
艾琳？
哈羅？
哦，不
媽媽
馬朔先生，馬朔先生
是我 艾琳，是我
對不起
我真的不是想嚇你的
我只是想來看看你是不是沒事
你還好嗎？
馬朔先生，如果你來就是因為… 我今天沒有上班的話，我很抱歉
我正准備打電話給公司的，我發誓
不…不，我不是因為 你沒有去上班而來的
我來這里，我來這里
你一定很想知為何我來這里
實際上，我正在想為什么
馬朔先生會在我的臥室里
你剛才真的在想那個嗎？
是的，在我心里
也許是因為我的耳朵里有水
所以沒有聽到 你現在沒有在想什么吧
我在想成千上萬的事情
真的嗎？
因為一般我可以聽到…
我能…
你這一刻有在想什么嗎？
馬朔先生，我在想你比我 還有問題
我想…
我聽不到了
我恢復正常了
我正常了
馬朔先生？
嗯？
對不起，你有什么事情？ 要我幫忙的嗎？
不
艾琳
其實我是想來 為你做件事的
- 為我？ - 是的
實際上
艾琳，事實是…
我很高興能夠在你
傷害自己之前趕到這里
你怎會認為我會傷害自己？
我只是感覺到了
真的嗎？
你感覺得到這個？
這個不好
但是，我來這里的真正原因是
是因為…. 我來真正原因是為因
我們拿到了耐克的生意
我們小姐里有一個工作空缺
朵義.馬貫爾和我就在想
誰會比較合適
忽然間，你的名字跳到我眼前
我記得你曾申請做編辭員的
我想來看看你是不是還感興趣
你以前是不是想見我的？
是的，我試過，但是你當時沒有時間 后來又出差去了
現在我有時間了
而且就在我面前
所以，我可以面試你了
如果你有時間的話
我有時間
我有很多時間
我是朵義.馬貫爾
我現在不在家 有事請留言
我會盡快回覆你的
朵義？ 朵義，我是尼克
我現就在你樓下
只是想來看看你怎樣
等你聽到留言
請打電話給我 打到流動電話上
電話是：555-1226
我真的需要和你談談
呃…
只是想確定你在不在上面
你在嗎？看來是不在
好吧，請電話給我 求求你了
再見
- 朵義 - 不，是我
琪琪？有什么事嗎？
- 你已回來了嗎？ - 沒有，明天才到
是愛立絲給我打了三次電話 她很難過
結果就收線了 她不是去參加舞會了嗎？
對了，舞會
愛立絲，馬朔在哪里？
她是十年級的學生
她在洗手間 她在那已有一小時了
愛立絲，你在里面嗎？
愛立絲，是我
你來干什么？
親愛的，我真的忙暈了
竟然忘記來接你
既然忘了
就不要來算了
我真的很抱歉
出來讓我看看你怎么樣了
我不要，我是說
我快把眼睛都哭出來了
到底是發生了什么？
我告訴你也沒用
反正你也沒什么事做 就說說吧
好吧
康米和我本准備一起離開舞會的
他已租好了一件飯店的房間
還是間套房
其實，我答應他要…
我真不敢相信我在和你說這些
我答應他舞會之后
要和他上床的
一小時前
我們在外面跳舞，我和他說
對不起，康米 我真的沒准備要和他上床
很好，好極了
爸爸，別打斷我 對不起，繼續說
他說那間房間要花他
四百多塊錢的
我對他說，真的很抱歉
他甩開我說
他真不該請我這個笨蛋參加舞會 浪費了他的時間
兩秒鐘后
他就約上了他以前的女友
還開始和她動手動腳的
那個只會吐舌頭的傻蛋
然后，他們就開始笑我
我真的再也不出去了
親愛的，我真的太為你驕傲了，爸爸
- 你在干什么？ - 對不起，真的對不起
但我真的很為你驕傲 不管你信不信
我知道做個女人有多難
不像是看上去那么簡單的
但是你該為自己慶幸的 你知道你有多危險嗎？
再說了，像那種沒本事的男人
也不值得讓你這么難過的 他不只是沒本事
這是真的，他不配你 他是個混蛋，我恨他
你是個聰明孩子
看看你
怎么可以讓那種男人纏著
親愛的
你看上去漂亮極了
謝謝你
送我回家吧，爸爸
我在干什么，她又不在冰箱里
現在去找她已太晚了
當然不會晚 做正確的事永遠都不會晚的
這就是我要做的，我會去那做正確的事
哈羅？
嗨，是我 真高興我找到你了
呃
我可以上來嗎？
朵義？ 我需要…我…
嗨
你需要干什么？ 已經是半夜一點了
我需要和你談談
好吧
謝謝
你還沒有睡嗎？
我想在把這賣掉前多看几眼
賣？你不能把這賣了
我付不起這里的貨款 我連工作都沒有
你真的需要回覆你的電話留言
- 你的工作已經回來了 - 真的嗎？
- 你真是太好心了 - 是真的
丹尼這么和我說的
為什么他這么做？ 我根本沒有完成他聘我該做的事
連我都不怪他解雇我
請進吧
我沒有椅子，如果你想要…
其實你做了所有
他請你來該做的事
你做了所有的事情 但是，卻被別人偷走了
近你的心里，偷走了你的主意
你卻從來沒有發現
- 這怎么可能？ - 相信我，這是可能的
誰會做這種壞事？
我會
你來之前，我本該搬進那間 總裁的辦公室的
但是本該是我的工作
我是說，現在都不重要了
你比我有創意，比我多主意
但是在心里，那還是我的 我會做任何事情把它搶回來
所以，我以最卑鄙的手段 占了你的便宜
你有沒有做過這種事？
抄捷徑作弊？ 不，你從來都不會做那種事情
只有像我這種人
才會做這種事
還有
問題是，在我從你身上偷主意時
我發現了你的很多事
我知道的越多
對你就越痴情
我是說，你的一舉一動 都讓我難忘
你前夫讓你覺得自己的
直言直語
付出的代價是得不到愛情
這不是你那晚真正要說的正話
你沒有把話說完
你的一切
你的聰明才智
你的善良，你的一切
哦
都讓我想要更多的接近你 看上去像是我在凌晨一點鐘
跑來想要拯救我
實際上
要被拯救的是我
我真的希望現在我能知道 你在想什么
我是在想，哦
我是在想，如果你說的都是真的
我真的拿回了我的工作
我想你被解雇了
我倒從來沒有這么想過 不是說我不該被解雇
這是我應得的
我有點口吃
我現在覺得
有點尷尬 告訴你說我需要被人拯救
沒關系的
這就完了嗎？
我不希望就這么完了
我不希望這么結局
你就因我解雇了你而放棄了嗎？
我不知該怎么樣反應才對
丹尼的頭版新聞
我選了條捷徑走
我的騎士光亮的臂膀
我不會讓一個需要我拯救的愛人
走出我的房門
我的英雄